3 beijos

30 jul 2008
Estreliña

Pela manhã de sexta feira a Academia levou-nos a beber vinho!! Weeee! Fomos a uma bodega: Abadia Retuerta. Situa-se num mosteiro do sec XII, envolto num conjunto arquitectónico de especial interesse com “mix” dos estilos românico e gótico! Depois de visitar as vinhas e a adega fomos beber vinho, ups.. degustar! Era suposto só provar mas achei que era um desperdício não beber tudo! Bom vinhinho… Selección Especial! Não soube apreciar o aroma, nem a cor, nem textura… a verdade é que o vinho era bem bommmm! Vinho pelas 11h da manhã sabe bem! lol

Tivemos outra actividade interessante na Academia: Lição de Gastronomia Espanhola! A mim coube-me fazer “Chorizo à la sidra”. Sim, eu cozinhei!! A malta gostou. Estou aqui com umas ideias de exportar a receita para o Santo da Serra. Vou tirar o lugar aos frangos assados! Ahah!

“Segura o tchan, amarra o tcha, segura o tchan tchan tchan tachan” – quem é que não se lembra disto? Então, não é que eu bailei isto numa festa brasileira? Ah, pois é, aqui há de tudo!! E caipirinha também!! Weeee! Lu e Pedro, beijinho para vocês, gatinhos! Lol

Fui visitar a Casa Museo Colón, traduzindo, a Casa museu de Cristóvão Colombo (os espanhóis tem a mania de traduzir tudo à moda deles). Então se o homem era Colombo porque traduzir para Colón?? Bem, mas tenho que dar a mão à palmatória, e a verdade é que o museu tem boa qualidade. Gostei de saber que Cristóvão Colombo passou os dias mais felizes da sua vida em Portugal. Atrevo-me a acrescentar que deve ter sido na Madeira, mais precisamente em Machico! E quem não é feliz no maravilhoso calhau?

Vocês nem vão acreditar nesta! Sou vista como um ET(P) (extraterrestre vindo de Portugal). Toda a gente desta terra e arredores espanta para o meu normalíssimo Swatch Fun Scuba rosinha! E perguntam-me porque é que tenho um relógio tão grande, como se eu enxergasse mal! Totós! Creio que a moda ficou-se só por Portugal!

Só tenho 3 beijos (contenção), são para as 3 primeiras pessoas a lerem este post!
Amanhã há mais… ;)

Category: 5 estrelampadas

Estreliña y sus padres en Zaragoza

24 jul 2008
Estreliña




Fui raptada no fim-de-semana pelos meus pais! Expo Água Zaragoza: Weeeeeeeeeee!! A minha mãe encheu-me de beijos e abraços, mais parecia que não me via há mais de meio ano, e eu aqui com pouco mais de 2 semanas. As mães são assim, teimam em não cortar o cordão umbilical!

Estou muito contente com os meus cremes faciais. Graças a eles paguei bilhete de jovem na Expo!
Muito calor no recinto e mais uma vez adoptei os hábitos espanhóis de usar um “abanico” (leque). As filas eram intermináveis, horas de pé para visitar os pavilhões!! Alguns valem bem o massacre, como por ex: França, Japão, Rússia, Aragão, El Faro, e tantos outros. No pavilhão da Água Extrema vivi um tsunami: depois de vestir uma gabardine e de me sentar numa cadeira com uns ferros tive que aguentar na minha mãezinha que estava assustadíssima (por momentos pensei que lhe ia dar o badagaio)! Levamos com chuva, vento, friozinho, e com apenas este simulacro, acreditem, uma onda gigante é mesmo apavorante!! Recomendável! Tenho 2 bilhetes a bom preço! Interessados?

Tudo corria bem, até a altura em que me magoei no pé! Torci dois dedos no pavilhão da Suécia, mesmo em frente a um alce! A culpa é tua, mãe! Tu é que me pediste para pousar para a foto! A sorte é que fui logo socorrida por 4 nipónicos. Arigatô, manitos!


Passeei por toda a Expo com o meu novo amigo: um saquinho de gelo! As dores intensificaram-se e lá fui para as urgências da Expo. À disposição: uma cadeira de rodas e um enfermeiro muy guapo! Perguntou-me o nome e número de telefone, vamos a ver se me liga! Diagnóstico: "dolor a la palpación entre la 1ª y 2ª falange del pie izquierdo y impotencia funcional. Ligero edema. Acudira a las urgências para descartar lesión osea". Tomei umas pastilhas, fiquei melhorzinha, mesmo assim, ainda ando meia cambada. Estava farta da tala e tirei-a, agora tenho o dedo azul!

Estou de volta a Valladolid, depois do desgastante fim-de-semana. Jagunço, quero uma indemnização por danos morais e psicológicos! Vou manter o preço de 30 contos! Ahah

A semana está a ser muito tranquila, não tenho mais nada para contar! O animado foi mesmo na expo, quando nos infiltramos numa excursão de velhotas, quando nos metemos a meio das longas filas passando à frente dos outros.. lol, quando nos jogávamo-nos para o chão a comer queijinhos e chocolates, e claro quando falávamos madeirense cerrado para que ninguém nos entendesse…

Hoje fui ao cinema, ver um filme espanhol: “Un novio para Yasmina”. E para mim?? Népias!?

Mãezinha e paizinho já se foram para terra de Mouros! Mais beijos e abraços… Mais parecia que eu estava de partida para o Ultramar!
Filhinho*, atura-os.. já tive a minha dose!! lol

Ah! Como podem ter deduzido, vou continuar a nutrir-me benzinho! Estou lesionada e não posso fazer exercício físico! J

* Entenda-se por filhinho, o meu mano preferido (e único)! Damo-nos lindamente desde que foi viver para capital! Manel, aí vais ser muito feliz!!!



Aguardo pela próxima visita! Voluntários? ;)



Beijos a todos os camaradas! ;)
Category: 5 estrelampadas

Boas e más noticias

17 jul 2008
Estreliña

Boas notícias:

1ª - Já tenho o meu TMN a funcionar na perfeição. Amigos podem encher-me de sms (é o mesmo preço para vocês). Porém, perdi os números de toda a agente, logo identifiquem-se.

2ª – Ainda bem que não tenho espelho. Não consigo ver que estou mais gorda!! (descobri hoje quando me mirei num provador de uma loja). Socorro! Malditas tapas!!

3ª – Vou emagrecer! Sim, vou passar 35 dias no meio do nada. A viver a pré-história… Vou (es)cavar para uma aldeia onde judas deixou as botas. Vou ver se as encontro! Lol. A trabalhar de sol a sol é obvio que vou emagrecer, e claro, vou ganhar bronze (à pedreiro)! Aceito sugestões para a cor das minhas unhas nesta minha nova função.

4ª Mamã a caminho!! Yupi! Traz rebuçados de funcho!

Más noticias:

1ª – Continuo ucraniana. Quando chego ao bordel, ups, ao ex-bordel, apalpo as paredes até chegar à porta do meu quarto! Tenho de comprar um olho-de-bói. Mas ainda não encontrei lojas de chinocas. E o som que emite a minha porta é o mesmo que o de um elefante a barrir (som emitido por estes animais).

2ª - Parece-me que a vizinha do 1º dto tem pombas em casa. Não é que todos os dias por volta das 5h da manhã a mulher dá-lhes de comer e solta-as?? O arrulhar das pombas é ensurdecedor! Um dia destes tenho uma pomba na cama! (Não é o sonho de qualquer mulher)!


3ª – Vou estar isolada do mundo! Sem telefone e sem internet!! Já me falta o ar só de pensar!! Mas estejam atentos, prometo que vou dar notícias com sinais de fumo!

4ª - E as festas?? Hã! Em Setembro chegam os Erasmus e eu vou estar no meio dos poios a cavar, sem sombrinha!! Aiiiii…

5ª – Fui comprar uns sapatinhos, aliás queria comprar, mas só tinham o sapato esquerdo!?! Vim para casa triste! Não é anedota! O outro par desapareceu!

Breves noticias:
- Vou fazer o DELE dia 22. Aos que sabem rezar peço piedosamente a vossa ajuda! (O DELE é o Diploma de Español como Lengua Extranjera del Instituto Cervantes).

- Tenho tentado correr.. Mas o calor e o cansaço tomam conta de mim e acabo por usar o pijama de correr para dormir! Não aceito conselhos para ir correr à noite, tenho medo do escuro!

- Já tenho lençóis de casal! Roubei à Adri (húngara) que já foi para a sua terra!

- Tenho andando meia zombie, culpa das pombas! Nas aulas é terrível! Tenho pescado cada bodião, ui ui! Não há cana de pesca que resista!


Bem, e por falar em sono, aqui vou eu!
Beijos e até 5ª
Category: 5 estrelampadas

Ciao...

14 jul 2008
Estreliña



Aos 13 dias em Valladolid já foram criadas muitas amizades (ainda nenhuma com espanhóis) e já sinto falta dos que partem! Acabaram-se as aulas e os “erasmus” estão de regresso a casa. Hoje vai o Davide, depois a Marcella, o Marco (italianos), a Lisa (alemã), a Catie (americana)… e creio que Valladolid vai ficar deserto!!
Em despedida ao Davide tivemos pasta ao almoço, ao jantar e ao pequeno almoço (sim, pasta cozinhada às 8 da manhã)!! Por esta, tenho que redobrar o meu exercício físico!! Fomo-nos “despedir” nos bares, e com cerveja a 2 euros ao litro!! Um autentico canjirão!! (Mãezinha, tá descansada que não gosto de cerveja). Amigos amantes de Sambuca, podem vir aqui porque há stock suficiente (e bebe-se com 3 ou 5 grãos de café)! As noites são fantásticas!! Weeeeeee!!
As aulas também são muito guay (fixes). Estou muito contente, recebo imensos elogios por falar bem o espanhol, tendo em conta que nunca tinha falado a língua de nuestros hermanos na minha vida, e também tendo em conta que só estou aqui há menos de duas semanas! Não é difícil, pero tiene su técnica! A minha sorte foi ter visto muitas vezes a série “Hospital Central” às 4h da manhã!! Nas actividades das aulas desta semana fomos: ver uma exposição de pintura muito interessante (o museu do Prado visto por 12 artistas); fizemos uma gincana cultural pela cidade; assistimos a uma aula de música espanhola; tivemos aula de conversação numa cafetaria (com pequeno almoço pago) e fomos ao El Corte Inglês. É o que vos digo: isto está a ser ISPECTACULAR (desculpa o plágio, Carla)!!! Aos que me perguntam se estou bem e se estou a gostar e tal.. fiquem a saber: Tou maravilhosaaaaa!!
Tive uma aula de samba no sábado, sim, não estou enganada, aprendi samba em Espanha (não aprendi porque não dei com o jeito)!! Vou tentar o flamengo, pode ser que tenha mais sucesso! Lol
Ah, descobri que este apartamento era um bordel! Num dos quartos tem um varão de aço cromado para a prática de striptease. E todos os quartos tem uma campainha, julgo que devia de ser para quando as “senhoras trabalhadoras” necessitavam de auxilio. Que tal? Eu em Macias Picavea, na porta da Pensão Argentina num ex bordel!
Ai, e a capoeira! "Saudade, saudade iéeeeee.. Saudade que (não) me faz chorar!!!" Axé, Amigos!! Ah pois, grande reportagem na revista Olhar do JM. Parabéns, Corvo! Para os interessados:
http://www.jornaldamadeira.pt/not2008sup.php?Seccao=16&id=100136&sup=5&sdata=2008-07-12
Algodão, adorei o teu sms! ;)

Besos y quesos

PS. Para ti:
Vive e brilha! Ousa em ser uma verdadeira Pérola! ;) *
Category: 6 estrelampadas

Bárbara, a ragazza!!

14 jul undefined
Estreliña

Apresento-vos as fotos de Bárbara, uma ragazza italiana muito cómica!! É difícil comunicar com ela, pois não fala espanhol, nem francês, nem inglês! Portanto ela faz “mudilhos” e vai dizendo: si si si.. no no no. A moça pediu-me com piedade que pusesse uma foto sua no meu blog, e caros amigos, quem se chega à frente? É solteira, boa rapariga, jeitosa, airosa, vistosa, perfumada e endinheirada! Voluntários?? Eis a sua apresentação oficial:

“Sono Bárbara e sono italiana. Mi piace molto stare in compagnia de Cristina, lei é una ragazza molto simpática, divertente e intraprendente. Mi piace molto stare a Valladolid, la comida spagnola é molto boone mai preferixó di gran lunga cibo italiana.”


Ah! Bárbara procura um trono, um castelo e um príncipe!! lol
Category: 2 estrelampadas

O primeiro fim de semana

07 jul 2008
Estreliña


A academia Esguevas levou-nos a um passeio pela rota dos castelos de Valladolid. E claro que tinha que haver trabalho nisto…cada um de nós foi guia nos castelos! Lá tive que explicar e (inventar) o Castillo de Montealegre, sua história e descrição. Estimei!

Noite:
Bem, a verdade é que eu já tive embarcada mas nunca vi coisa igual!!! Isto é a loucura!! Povo e mais povo na rua! As ruas ficam apinhadinhas de gente, mais parece o Jam no sábado à noite! De frente daqui da Pensão Argentina ou Estreliña (isto é demais lol) tem uma disco: Samurax com uma clientela estranha – punks!

Nos dois dias (sexta e sábado) não deu para fazer reconhecimento total da zona, mas já me apercebi que aqui vou ser feliz! Aliás, estou a se-lo! A noite é UAU! Valladolid é energética. Muita animação mesmo!! Aos curiosos sugiro uma visita! Há um problema nos bares/discoteca, os estuporados falam tão alto que mal se ouve a música que está a passar! E bebida?? Chopiterias em todo o lado! E tapas!

Acreditam que estou aqui há 8 dias e ainda não conheci um ponceleno (habitante de Valladolid)?? Andarão fugidos de mim? Só vejo malta de Erasmus! Chego a pensar que aqui não moram espanhóis, só estrangeiros!

Ah, comi uma tortilla!! Muito bom! Acho que vou sair daqui inchada (come-se mt e bem) mas contínuo com o vício dos iogurtes naturais sem açucar!!!

Praia:
Encontrei um brasileiro na praia (fluvial) e fiz uma festa!! Yupi, não imaginam como fiquei contente por poder falar em português… ehehe.. e falei português pa c***!! ;) É estranho só hablar em espanhol e francês, e como se não bastasse conheço uma carrada de italianos. É um mix de culturas.. que a mi me gusta!

Habitation:
Estou a pensar em mudar de casa. Este T7 é enorme. Do meu quarto ao wc são 38 passos! Não há sola de sapato que vença! E eu que só trouxe uns sapatinhos (e chinelos e sapatilhas)!! E que não me dê churrica!!! Lol

Contínuo como uma ucraniana, ainda nem sequer tenho almofada…

Bem amigos, lamento informar pero ahora voy a dormir la siesta! Lol

Besos!

Category: 6 estrelampadas

Ups....

05 jul 2008
Estreliña
Enganei-me no meu número de telemóvel, peço desculpa aos que me tentaram contactar. O número correcto (e já com o indicativo) é: 0034 679 73 11 34. Legendas das fotos: 1º - Eu, Arnaud, Marie G. e Mary R. na Plaza Mayor no dia de chegada a Valladolid! 2º - A vista do meu quarto! Sim, tb tenho uma fachada horrenda como esta! Estamos prisioneiros num claustro em que comunicamos pelas janelas! 3º - O aspecto sinistro da entrada do meu prédio e com a sinalização de Pensão Argentina camas. Ps: não tem caixa de correio! :( 4º - Uma pose na casa onde nasceu Filipe II, perto da Plaza de San Pablo. 5º - A minha famosa bananeira no Campo Grande (de Valladolid, claro. Não confundir com a capital portuguesa). Uma curiosidade: Existem rotundas com stop e cedência de prioridade a meio!! Uma pessoa vai a circular dentro e tem de parar para que outros entrem! Tenho visto isto em várias rotundas de todos os tamanhos. Confirma-se que parece ser "típico" dali da zona.
Category: 4 estrelampadas

Finalmente, as fotos! ;)

04 jul 2008
Estreliña





Category: 4 estrelampadas

Hola!

04 jul undefined
Estreliña
Hoje madruguei para ir ao banco. Agradeço a vossa amabilidade para depositarem uns trocos na conta desta pseudo ucraniana. O nº é 4508 2720 6782 5004 da Caja Laboral. Tenho telemóvel da Movistar, oferecido pelo Programa Eurodisseia. O meu novo bicho tem o nº 679 73 11 35. Já me sinto espanhola!! Podem ligar-me sempre que sentirem saudades minhas. Também podem ligar-me para o TMN, apesar de que eu pago 0.29€ por cada minuto de conversação recebido. As aulas de espanhol são fantásticas, muito interactivas, com passeios e lanchinhos incluídos. Estou a pensar em mudar-me para a academia, tem excelentes condições e gosto do wc e da cozinha! A Teresa Hernandez, a directora, é um doce, muito simpática e prestável, bem como o David, o professor, e a secretária, outra Teresa. Prometo que um dia destes posto em español! ;) Ontem fizemos uma visita guiada pelo centro da cidade, e conhecemos alguns dos muitos monumentos que por cá existem! Gostei! A Bárbara, a ragazza italiana retrata tudo o que lhe aparece à frente, inclusive a minha “bananeira” no Campo Grande! Para quem não sabe: Valladolid- é uma cidade espanhola situada a noroeste da Península Ibérica e capital da Comunidade Autônoma da Castela e Leão. Segundo os dados do censo de 2006, conta com uma população de 319.943 habitantes, sendo a 13ª maior cidade da Espanha e a 88ª da União Européia. O clima de Valhadolid pode ser definido como mediterrâneo continental. Os invernos são frios com geadas frequentes e neve ocasional. Os verões são cálidos e secos com temperaturas máximas que muitas vezes superam os 35 °C. Tenho que ir às compras… falta-me um espelho, acho que tenho andado desgrenhada todos os dias, um candeeiro, lençóis, tapete, tupperwears, caderno, etc etc.. Mãezinha, ainda bem que não trouxe os naperons, lol.. não tenho mesinha de cabeceira! Ahahaha. Percebem porque pareço uma ucraniana? Porque não tenho nada!! Nem um copito para por a escova de dentes! Agora ando a forrar as paredes do quarto com posters, que vou arrancando das paredes das ruas de exposições e concertos! Ah, mana Marisa! Muitos Parabéns!! Obrigada aos meus amigos que tem paciência para ler este blog e aos que postaram, um grande beijo! ;)
Category: 3 estrelampadas

Olé!!

04 jul undefined
Estreliña

Amigos, camaradas e palhaços,



Convosco quero partilhar as minhas alegrias (as tristezas vou manda-las pela janela). Eis uma nova etapa da minha vida en Valladolid! (ainda nao sei pronunciar correctamente, mas parece-me que se diz "baiadolid").


A verdade é que não tive tempo para programar a minha saída do ilhéu, simplesmente atiraram-me com uns trapos para uma mala, meteram-me num avião e acordei som o "supapo" do trem de aterragem!



"Bienvenida en las oficinas del Instituto de Juventud de Castilla e León" - nesta reunião era suposto ouvir toda a informação pedagógica, mas como estava completamente ensonanda (de directa) não consegui estar atenta. Serão 4 meses nesta grande cidade! No mês de Julho estou inteiramente dedicada ao curso intensivo de espanhol e de Agosto a Outubro prestarei os meus préstimos na Universidade Valladolid no sector de História e Arqueologia! Ah, e vou escavar para Villalba del Alcores.. Ai as minhas unhas!!! lol


Recebi 2 chaves para entrar no meu novo lar. Não sei porquê, tendo em conta que a porta principal do edificio não se fecha. Acreditem que foi um autêntico filme subir até o 3º andar sem elevador com uma mala de 26 quilos!! O apartamento é um T7, sim leram bem, com uma sala de estar, 2 Wc, e uma mini cozinha! O quarto ke me coube é espaçoso, tem cama de casal (e eu trouxe lençóis de solteiro), um grande armário e uma secretária. A vista é.... para as janelas dos vizinhos... E por sinal a janela não fecha. Sinto-me uma ucraniana neste quarto! (sem ofensa aos senhores dos países de leste).



No 4º andar moram 3 franceses (os meus companheiros do Programa Eurodisseia), 2 italianos e 2 espanhóis! Gosto mais do andar de cima, por estar sempre com overbooking! O problema é a ida ao wc, a senha é tirada no dia anterior! lol. E lá não tem internet.. figas eu tenho!!! Comigo moram um casal de brasileiros, 1 croata (que ainda nao vi) e 1 hungara.


A cidade é enorme, moro mesmo no centro da la ciudad, perto da Praça Maior e para minha sorte fico a um minuto da academia. :) Se me quiserem visitar apareçam en la C/ Macias Picavea, 7 onde diz: Pensao Argentina! Sim, partilho o edíficio com uns tipos raros!


Entretanto, vou dando notícias por aqui. Sim, apenas para os interessados cuscos que querem saber como corre a vida de uma estreliña em Valladolid!


Hasta pronto!

Besos
Category: 14 estrelampadas